Воскресенье, 29 мая 2011, 19:51 Заявления 164 views Комментариев нет Однажды ночью… Я принялась размышлять о разных вопросах, я странствовала своими мыслями по всей Земле, по всему свету от Востока до Запада… Я думала о положении мусульманок и положении мусульман.
Мне показался силуэт моей Сестры из Ирака… Я не говорю, что я вспомнила её. Я не забывала её, для того чтобы вспоминать. Фатыма аль-‘Иракыйя, которая отправила письмо из тюремной камеры срама и притеснения. Когда её захватили в плен нечестивые (наджасовые) американцы… Призывающие распространять свободу и мир между народами… Они пленили её и ещё сотни вместе с ней, они растоптали их достоинство, запачкали их честь до такой степени, что они звали на помощь муджахидов для того, чтобы те разрушили тюрьмы над их головами!.. О Аллах!
Я вспомнила пленённую сестру, которая была наказана чудовищами насилием её чести самым низким способом, так, что она сошла с ума… Сошла с ума… И она начала в истерике биться головой о стену камеры пока не умерла…
… Можем ли мы преподнести для нашей Уммы что-то, кроме слёз?
Мы забыли об этом положении, мы забыли наших сестёр, и мы забыли всё.
Они запачкали честь женщин и запачкали честь мужчин. Они растоптали нас и разрушили всё вдребезги, а затем самодовольно сказали нам: «Мы пришли к вам, чтобы освободить вас и распространить свободу и права человека в ваших странах!».
Они сделали мерзкую политику таковой, что она удаляет религию Ислам и искореняет её из жизни мусульман. Они сделали мусульман идентичными. Держали их взаперти и умертвили благородные понятия (благородную сущность) в их душах.
О моя печальная Умма! О лучшая из общин, появившихся на благо человечества… Ты отвернулась от религии твоего Господа и оказалась в лощине…
Они заставляют думать тебя, что Ислам — причина твоей отсталости… И ты попалась на обман.
Ты не знала, что причиной является твоя отдалённость от Ислама.
Со степенью твоей приверженности Исламу и его законодательствам, со степенью твоей возвышенности над общинами («Не слабейте и не печальтесь, в то время как вы будете на высоте, если вы действительно являетесь верующими» [«Семейство Имрана», 139]) со степенью твоей веры, о моя Умма, будет твоя возвышенность.
А как ты можешь требовать возвышенности без веры? Как?!
Моё сердце наполнилось тревогой… И я пыталась выкинуть эти болезненные мысли из своей головы, чтобы остаться в покое. Но куда я убегаю? И до каких пор я буду продолжать убегать от беспокойства, брошенного на моё плечо, ведь в действительности я мусульманка, и часть Уммы Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует!
Я вспомнила слова одного из тех, кто был до нас:
«Поистине, если ты, о рабыня Аллаха, будешь отсутствовать в сегодняшней борьбе, если ты будешь отсутствовать одна — это было бы не столь важно.
Но нам нужна замена мужчин.
Тебя нет на борьбе и на подготовке к ней, и вся Умма отсутствует вместе с тобой:
А кто воспитывает юношей для этого сражения?
А кто стоит за мужчинами для ведения этого сражения?
А кто готовит матерей будущего поколения, чтобы они продолжили этот путь после тебя?
Поистине, женщина — важная составная часть в сегодняшней борьбе. Обязательно её присутствие всеми её возможностями и всеми её расположениями. И её присутствие не является самой главной и неотъемлемой частью в борьбе. Но нет! Её присутствие является одной опорой из опор помощи и продолжения дороги…
Поэтому необходимо, чтобы моя сестра-мусульманка осознала, что твоё присутствие — это нечто большее, нежели ты это себе представляешь. И из поражения Ислама на сегодняшний день ты возложила на себя большую часть (переживания и поражения)!!
Так как, если бы ты встала со своей ответственностью, то не постигло бы Умму это унижение…».
Я закрываю свою тетрадь…
Строки расплылись от слёз…
О моя Умма, не останешься ты без поддержки с позволения Аллаха…
Рабиа аль-Авваль 1432 / Февраль 2011
Умм Са`ид
Источник: Женский журнал «Аль-Каиды» «аш-Шамиха»
Отдел переводов UmmaNews
