Le Temps: Кровавая «нормализация». Реальность, спрятанная за глянцевой обложкой

27 октября 2011 в 14:00
Le Temps: Кровавая «нормализация». Реальность, спрятанная за глянцевой обложкой

Издание Le Temps пишет о некоторых реальностях жизни в оккупированном русскими кафирами вилаяте Нохчийячоь (Ичкерия) во главе с главарем местных муртадов Кадыровым.

Путин сделал из Кадырова «архитектора нормализации на деньги». «Грозный, стертый с лица земли бомбардировками российской авиации, теперь превращён в настоящую открытку, где все сверкает: роскошные внедорожники, дороги, аккуратно подстриженные газоны, салоны красоты, переполненные поклонниками ботокса, суши-бары вдоль проспекта Путина», пишет издание.

Однако «в грозненском декоре есть что-то фараоновское. Неподалеку от мечети, смутно напоминающей собор Святой Софии в Стамбуле, только что выросли из земли пять 30-этажных небоскребов. Это "Грозный-Сити", деловой квартал, придающий городу ложное сходство с Дубаем, - пишет корреспондент Мари Жего. - Трудно поверить, что мы находимся в двух шагах от площади Минутка, где зимой 1999-2000 годов собаки пожирали трупы! Теперь здесь сплошные сады, фонтаны, дворцы, достойные сказок "Тысячи и одной ночи".

"Из сказок "Тысячи и одной ночи" мы легко попадаем в "1984" Джорджа Оруэлла. В небе над четырьмя минаретами мечети установлена камера, 24 часа следящая за происходящим. Ее объектив, огромный и круглый, - как огромное око, око Кадырова», пишет автор статьи.

"Как и в России, эта вертикаль власти держится на рэкете и коррупции", - констатирует Мари Жего. Чтобы получить работу, надо заплатить, рискуя при этом потерять ее, если найдется кто-то, кто готов заплатить больше. Не иметь возможности прокормить свою семью унизительно, но найти работу невозможно, потому что в республике нет ни одного завода, строятся только футбольные стадионы, пустующие роскошные гостиницы, торговые центры и мечети.

"Члены моей семьи думают только об одном: как бы оказаться рядом с Рамзаном, когда он разбрасывает 5-тысячные купюры. Это унизительно, я не могу больше выносить этот феодализм и декорации из компьютерных игр", - признается Ризван.

У 43-летнего Тимура нет проблем с деньгами, он работает в администрации и радуется тому, что он "на правильной стороне". Однако, несмотря на свою обеспеченность и хорошие связи, он испытывает страх: "Здесь нет бизнеса, один рэкет. Завтра они могут прийти, забрать у меня все, меня посадить в тюрьму, и никто ничем мне не сможет помочь", - признается он.

"Хорошо спрятанный за глянцевой картинкой страх никуда не делся. Его невозможно снять на камеру, трудно измерить, но им заполнено все. Любой разговор начинается со слов: "Если вы меня процитируете, я покойник", - рассказывает журналистка.

Ничто так не способствует поддержанию этого страха, как видеозаписи кровавых расправ, распространяемые в интернете наемниками чеченского лидера. Молодежь смотрит на своих мобильниках эти ролики, демонстрирующие пытки, агонию, надругательство над трупами и другие изуверства.

"Из секретных тюрем Рамзана Кадырова мало кто выходит живым, - пишет газета. - Умар Исраилов, бежавший в Вену, охотно рассказывал, как Рамзан Кадыров между делом пытал узников, подозреваемых в симпатиях к исламистскому сопротивлению, распространившемуся по всему Кавказу. Бежав в Европу с семьей, Исраилов хотел подать иск в ЕСПЧ, но не успел: он был застрелен на улице Вены 13 января 2009 года.

Его убийцы, по данным австрийской полиции, являющиеся приближенными Кадырова, по всем правилам получившие шенгенские визы, испарились. Киллер Лечи Богатыров, объявленный австрийской полицией в розыск, сегодня возглавляет один из отделов МВД Чечни. Все обращения к России с просьбой о сотрудничестве в этом деле остались без ответа", - констатирует издание.

Отдел мониторинга

Кавказ-Центр