Выступая на совбезе ООН Обама покритиковал Россию. В той части своей речи, которая была посвящена России, отметил:
"Русская агрессия в Европе (Russian aggression in Europe) напоминает дни, когда крупные страны растаптывали малые, руководствуясь территориальными амбициями.
Действия России в Украине бросили вызов...послевоенному порядку. Вот факты. После того, как народ Украины начал протесты и призвал к реформам, их коррумпированный президент бежал. Против воли правительства в Киеве, был аннексирован Крым. Россия направила оружие в Восточную Украину, подпитывая агрессивных сепаратистов, и в результате этого конфликта были убиты тысячи людей. Когда гражданский авиалайнер был сбит с территории, которую контролируют эти марионетки (proxies), они многие дни отказывались предоставить доступ к месту крушения. Когда Украина начала восстанавливать контроль над своей территорией, Россия прекратила изображать, что просто немного поддерживает сепаратистов, а направила свои войска через границу
Америка выступает за нечто другое. Мы убеждены, что право обеспечивает силу, что большие государства не имеют права угрожать меньшим, и что народы имеют право выбирать свое будущее, – подчеркнул Обама. – Америка и наши союзники будут поддерживать народ Украины, когда он развивает свою демократию и экономику. Мы усилим наших союзников по НАТО и усилим нашу приверженность коллективной обороне. Мы заставим Россию заплатить цену за агрессию, и будем противостоять лжи – правдой.
Мы призываем других присоединиться к нам на правильной стороне истории - потому что хотя небольших приобретений можно добиться под стволом автомата, они будут обратимы, если достаточно голосов будет поддерживать свободу государств и народов в принятии решений ими самими. Более того, есть другой путь - путь дипломатии и мира и идеалов, для поддержки которых служит это учреждение, institution ("Объеднации" - КЦ). Недавнее прекращение огня в Украине дает возможность достижения этой цели.
Если Россия выберет этот путь – именно по этому пути она шла после окончания Холодной Войны, что привело к росту благосостояния для народа России – мы отменим наши санкции и будем приветствовать сотрудничество с Россией в противостоянии общим вызовам. США и Россия были способны делать это в прошлые годы - от сокращения наших ядерных арсеналов для выполнения наших обязательств по Договору о нераспространении ядерного оружия до сотрудничества в удалении и уничтожении заявленного химического оружия Сирии. И именно по этому пути сотрудничества мы готовы идти снова – если Россия изменит курс".
Отметим, что русскоговорящий "Голос Америки" сократил текст Обамы в рамках умиротворения русского врага и сделал его несколько более политкорректным для русских. См. тут.
Отдел мониторинга
Кавказ-Центр
