Leipzig Üniversitesinden bir Rus dili uzmanı Eberhard Fleischman "Putin Fenomeni: Dilbilimsel arkaplan" adında Vladimir Putin'i bir konuşmacı olarak değerlendiren bir araştırmayı temsil eden bir kitap yayınladı.
8 yıllık başkanlığı süresince Rus iç ve dış politikasının çeşitli yönleri hakkında Putin'in yaptığı açıklamaların tarzını analiz ederek, Fleishman onun dilinde büyük ölçüde bir sovyetleşme eğilimi tespit etti: Putin "cumhurbaşkanı" olarak ya da "başbakan" olarak ne kadar uzun süre görevde kaldıysa, Sovyet sistemini daha az eleştiriyor ve onun belagatları gittikçe daha fazla bir şekilde kavram ve tarz olarak Sovyetleşiyor.
Fleishman özellikle Putin'in İkinci Dünya savaşında sırasında sayısız suç işlemiş olan kanlı canavar Sovyet askerlerini sık sık övdüğüne ve sözde Sovyet halkının kahramanı olarak adlandırdığına işaret etti. Vladimir Putin halen ilkel Sovyet propaganda filmlerinden sıkça alıntı yapıyor.
Putin'in lisanında gelişen bir diğer genel eğilim saçma siyasi fikirlerinde bir artış olmasıdır. (örneğin, sık sık yabancı vatandaşlarımız hakkında konuşuyor)
Fleishman Putin'in ideal bir Sovyet adamı, homosovyetikuslu olan konuşma tarzını bir Komünist Parti lideriyle kıyaslıyor.
Onun yeni siyasi konuşma tarzı endüstrinin farklı dalları içinde gittikçe daha fazla kullandığı uzman argo ifadelere bürünüyor. (mesela, şimdi "kübik metre" yerine "küpler" diyor), tıpkı Stalin'in propaganda amaçlı yaptığı gibi Putin'de her bilim dalında bir uzman etkisi ortaya koymak istiyor.
Putin'in yeni siyasi konuşma tarzının ana özelliğini Fleishman tutarsızlık olarak adlandırıyor ve bunun bazı psikiyatrist akıl hastalıklarının belirtisi olduğunu söylüyor.
Bir taraftan Putin'in konuşmaları kendisini bazı entrikalarla meşgul olan çekingen ve zeki bir politikacı görünümünde yapıyor. Diğer yandan onun konuşmaları kendisinin huysuz, duyarsız, rezil ve bir akıl hastanesinde bulunan histerik bir hasta olduğunu açığa çıkartıyor.
Kavkaz Center
Yayınlama zamanı: 12 Mart 2010, 10:35
KAVKAZCENTER.COM'daki daimi adresi: http://www.kavkazcenter.com/tur/content/2010/03/12/5318.shtml
© Copyright 2001-2011 KavkazCenter.com