Вышел фильм арабской студии на чеченском языке: «Чечня - врата печали»

Вышел фильм арабской студии на чеченском языке: «Чечня - врата печали»

Вышел документальный фильм арабской студии «Равасин» (Саудовская Аравия, Ар-Рияд) на чеченском языке. Перевод сделан на чеченском телевидении «Ичкерия». Фильм называется «Чечня - врата печали», («Нохчийчоь - гIайгIанан кевнаш»).

 

В фильме рассказывается о событиях первой и второй русско-чеченской войны, приведена короткая хронология событий, показаны интервью многих известных чеченских политических и военных деятелей. Также обсуждена позиция Запада и, в частности, США по ситуации на Кавказе в связи со вторжением России в Чечню. Хронометраж фильма 50 минут.

 

Арабский вариант фильма вышел в 2001 году. Перевод на чеченский язык с доработками и вставками свежих военных сюжетов сделаны на чеченском телевидении «Ичкерия» в марте 2003 года. Фильм регулярно транслируется в различных районах Ичкерии с помощью мобильных телевизионных передатчиков.