«Добро пожаловать в…»

2 октября 2003 в 12:23
«Добро пожаловать в…»

На днях прошла презентация первой книги стихов молодого чеченского писателя Шамиля Арбиева, посвященной освободительной борьбе Чеченского народа. Нам было интересно мнение писателя по некоторым вопросам, которые были ему, заданы в ходе интервью.

 

Вопрос: Шамиль, что значит название книги «Добро пожаловать в…»?

Ш. Арбиев: Ассаламу алайкум ва рахьматуллах1и ва баракату.

 

Для тех, кто пришел на мою землю, неся с собой железо и огонь тем, кто пришел с грязной политикой для достижения корыстных целей путем убийства моего народа - «Добро пожаловать в Ад», а тем, кто желает моей земле мира и процветания, тем, кто желает моему народу счастья и приумножения - «Добро пожаловать в Рай».

 

Вопрос: Твоя книга была издана за границей, не давно в Москве прошла её презентация. Сам факт интересен, учитывая, что книга посвящена борьбе чеченского народа за независимость. Были ли в связи с этим, какие либо трудности?

Ш. Арбиев: Несмотря на то, что книга посвящена трагическим событиям, происходящим в Ичкерии, ее хорошо приняли представители разных национальностей. Эта проблема общая для многих народов Кавказа. И представители разных народов, которые брали экземпляры этой книги, делясь своими впечатлениями, говорили, что они читали и воспринимали эти стихи, так как будто они посвящены событиям, происходившим  в истории их народов.

 

Идея свободы она интернациональна.  Говорить открыто, о своей приверженности идее независимости чеченского государства в сегодняшней Москве не принято и, иногда, даже опасно, тем не менее, я думаю, убеждения не должны зависеть от места жительства. Во время одного юбилея нашего земляка, один наш профессор в своей поздравительной речи заявил, что в Москве собралась наилучшая часть представителей чеченского народа. На это один из приглашенных ответил, что наилучшая часть чеченцев сегодня, в день, когда гибнет народ, и устроен театр смерти на чеченской земле, это те, кто воюет за свободу своего народа.

 

Вопрос: Недавно было опубликовано письмо чеченского поэта Апти Бисултанова, который выразил свое возмущение тем, что нынешние коллаборационисты от интеллигенции пытаются спекулировать именами чеченских писателей для выражения своей лояльности империи. Как ты относишься к мнению тех, кто говорит, что культура должна быть вне политики?

Ш. Арбиев: Я полностью поддерживаю мнение Апти Бисултанова, потому что творческий человек должен иметь свою точку зрения и не должен скрывать правду. Интеллигент не тот, кто заканчивал вузы и имеет авторитет среди таких, как он, а тот, кто в трудные дни для своей родины стоит плечом к плечу со своим народом.

Сегодня, как бы что ни говорили, и как бы не старались закрыть глаза, не возможно уйти от реальности. Прожженные горем глаза, убитые и пропавшие без вести, искалеченные судьбы - это следствие работы тех, кто говорит, что желает «мира» чеченскому народу в обмен на свободу и делает для этого все возможное.

 

За последние десять лет те, кто называют себя творческой интеллигенцией столько раз перекрашивались и меняли свои убеждения, что теперь стало понятно, в чем смысл строгого запрета в исламе деятельности всевозможных певцов, певичек и прочих артистов. Трагические события на нашей земле и быстрая смена ориентации этой публикой, лишний раз напомнили, почему в нашем народе существует пренебрежительное отношение к тем, кто себя называет творческой интеллигенцией.

 

Им совсем не важно как примет их собственный народ. Они стремятся к тому, чтобы интеллигентами их считала Россия. Предательством не заработать авторитета даже среди врагов. Так что об их авторитете среди своего народа не может быть и речи.

Вопрос:
Шамиль, и последний вопрос. Какие у тебя планы на будущее, планируешь ли ты продолжить свою писательскую деятельность?

Ш. Арбиев: Я планирую издать вторую книгу, название которой еще не придумал. Речь в ней идет о тех, кто ценой собственных жизней делает все, чтобы наступил тот день, когда мы сможем, не боясь за своих близких, вернуться в свои дома, жить и процветать на родной чеченской земле.

Вопрос: Будем считать твои последние слова пожеланием всему чеченскому народу.


Ш. Арбиев: Желаю, чтобы мы были из числа тех, на кого ниспослана милость Всевышнего Аллаха.

Руслан Исаков, «Кавказ-Центр»